Observation of double φ-meson production in the central region for the reactions π+p → π+(K+K+K−K−)p andpp → p(K+K+K−K−)p at 85 GeV/c