A comparison of body-fitted and immersed boundary methods for pore-scale modeling of fully saturated flow in synthetic porous media