Soil failure mode in front of a multiple-tip horizontally operated penetrometer