Transcultural adaptation and psychometric evaluation of the mainland China version of Nursing Home Survey on Patient Safety Culture Questionnaire: a cross-sectional survey based on 50 nursing homes in China