Development and characterization of an enzyme-based lactate probe for undiluted media