Log-Linear Models for Frequency Tables Derived by Indirect Observation: Maximum Likelihood Equations