Native and induced triplet nitrogen-vacancy centers in nano- and micro-diamonds: Half-field electron paramagnetic resonance fingerprint