Influence of Mineral Composition on the Simple Shear Response of Sands: Experimental Study