Schatten class weighted composition operators on weighted Fock spaces