Role of cytoplasmic lncRNAs in regulating cancer signaling pathways