Metabolic costs of brain size evolution