Identifying Key Design Criteria for Large-Scale Photocatalytic Hydrogen Generation from Engineering and Economic Perspectives