Kinetic and thermodynamic behaviour of CF4 clathrate hydrates