Plasmon dispersion in metal nanoparticle chains from angle-resolved scattering