The winged-helix/forkhead protein myocyte nuclear factor β (MNF-β) forms a co-repressor complex with mammalian Sin3B