Backward, upside down and inside out — the regulatory evolution of vertebrates