Structural heterogeneity in biliverdin modulates spectral properties of Sandercyanin fluorescent protein