Phenomenology of soil erosion due to rocket exhaust on the Moon and the Mauna Kea lunar test site