First High-Contrast Science with an Integral Field Spectrograph: The Substellar Companion to GQ Lupi