Asymmetric synthesis catalyzed by poly(α‐amino acid)s with a tertiary amino end group