Investigating Software Requirements for Systems Supporting Task-Shifted Interventions: Usability Study (Preprint)