The Hidden World within Plants: Ecological and Evolutionary Considerations for Defining Functioning of Microbial Endophytes