Lattice models for bulk polymers at interfaces