Dumb-bell-shaped equilibrium figures for fiducial contact-binary asteroids and EKBOs