Interpretation of Kondo experiments in a magnetic field