RANK as a therapeutic target in cancer