Loss of intercellular adhesion activates a transition from low‐ to high‐grade human squamous cell carcinoma