Lattice dynamical theory of thermal expansion and mode Grüneisen parameters in cubic BP