The Fifth Industrial Revolution: How harmonious human–machine collaboration is triggering a retail and service [r]evolution