Binary asteroseismic modelling: isochrone-cloud methodology and application toKeplergravity mode pulsators