Two-dimensional Toda field equations related to the exceptional algebra $\mathfrak{g}_2 $: Spectral properties of the lax operators