Thermoelectric Transport through the Double Quantum Dot in the Sequential Tunneling Regime