Protein Structure Refinement and Prediction via NMR Chemical Shifts and Quantum Chemistry