Vibrational, rotational, and triaxiality features in extended O(6) dynamical symmetry of IBM using three-body interactions