Oxygen metabolism of farmed turbot (Scophthalmus maximus): I. The influence of fish size and water temperature on metabolic rate