Structure of the liquid-vapor interface of a dilute ternary alloy: Pb and In in Ga