Violation of energy conditions and entropy production in holographic Bjorken flow