Socio-economic dietary inequalities in UK adults: an updated picture of key food groups and nutrients from national surveillance data