Coulomb and strong interactions for Bose-Einstein correlations