Effects of outdoor weathering and laundering on the detection and classification of fluorinated oil‐and‐water‐repellent fabric coatings