Bloch-Nordsieck thermometers: one-loop exponentiation in finite temperature QED