Does central nervous system dysfunction underlie patellofemoral pain in young females? Examining brain functional connectivity in association with patient‐reported outcomes