Effective band gap narrowing of anatase TiO2 by strain along a soft crystal direction