Female-Based Patterns and Social Function in Avian Chemical Communication