Charge- and spin-susceptibilities in the one-dimensional hubbard model with long-range interaction