Radiative recombination of low-energy electrons with deuterons in CRYRING