A SIMPLI (Single-cell Identification from MultiPLexed Images) approach for spatially-resolved tissue phenotyping at single-cell resolution