Evidence of In-Memory Computing in a Ferrofluid