Portal vein aneurysm: is it an incidental finding only?