Individual and group behaviour of pastured cattle in response to attack by biting flies